Haraldur Ólafsson mannfræðingur heldur því fram að setningin ,,Í upphafi var orðið og orðið var hjá Guði" þýði ekki að ,,talað mál" hafi í upphafi verið hjá Guði heldur eigi að vera ,,Í upphafi var regla og reglan var hjá Guði (sbr. andstæða við óregla/óreiða) Sé röng þýðing á ,,orden/order" (regla á norðurlandamálum/ensku). Maðurinn leiti í eðli sínu eftir reglu og hana finnum við hjá Guði. Langsótt? Mér finnst þetta nú eiginlega meika meiri sens en hitt. Hvað um það- þá kíki ég líka mjög oft á síðuna og vil benda ykkur á að nota kommentakerfið (Shout out) líka - !
posted by Gudrun Vala at 3:04 PM
